世界中のサンタクロースのユニークなバリエーション 5 選

世界中で、サンタクロースはクリスマスプレゼントの配達人として認識されています。 しかし、彼は必ずしも赤いスーツを着た陽気な男として知られているわけではありません。 男性が子供たちに贈り物を持ってくるという伝統は、現在のトルコの小都市ミラの初期ギリシャの司教聖ニコラスの物語に遡ります。 今日のサンタクロースは、ファーザー クリスマスやオールド セント ニックなど、さまざまな名前で呼ばれているだけでなく、さまざまな民話や文化的慣習と結びついています。 アルバのビーチからフィンランドの雪を頂いた山々まで、あまり知られていないサンタのバリエーションをご紹介します。

ヘルパーたちとともにアルバ島にいるシンタクラースは、黒塗りの化粧をし、スペイン風の服装をしている。 島の文化大臣は2020年にブラックフェイスの使用を禁止した。クリエイティブ・コモンズの写真。

カリブ海に点在する絵のように美しい島々の中に、かつてオランダの植民地だったアルバ島があります。 この国の名前は「幸せな島」を意味しており、クリスマスは一年で最も幸せな時期です。 アルバ人は、オランダのサンタクロースに相当するシンタークラースを讃えてクリスマスを祝います。 毎年11月、首都オラニエスタッドの港には数千人が集まり、スペインから蒸気船で到着するシンタークラースをお祝いの歌で歓迎する。 国営テレビ局は、赤いローブと「ミジュテル」（司教の帽子）を着た長いひげを生やした男性の姿を島中の家族向けに生中継した。 シンタークラースは、長い金色の杖と、その年に子供たちがいたずらだったか親切だったかを記した子供たちの名前が書かれた大きな本を持っています。 入港後、シンタークラースは白馬に乗って街を駆け回り、見守る子供たちにキャンディーや小さなジンジャーブレッドクッキー「ペペルノテン」を投げている。

アルバのサンタクロースには、エルフの代わりに、黒く塗られた顔とカラフルなムーア風やスペイン風の衣装を着たヘルパーが同行します。 これらの使用人は、シンタークラースにはアフリカ出身の助っ人がいたという神話にちなみ、「ズワルテ ピート」（オランダ語でブラック ピート）として知られています。 2020年、シオマラ・マドゥロ文化大臣は黒塗りの化粧を禁止し、代わりに多色の化粧をするようピーテンに奨励した。

子どもたちはシンタークラースの誕生日の前夜、シンタークラースの馬のためにニンジン、干し草、角砂糖などを入れて靴を外に置いた。 寝る前に、彼らは彼にどんなプレゼントが欲しいかを書いた手紙を残します。 12月5日、彼らが目を覚ますと馬のおやつがなくなっており、シンタークラースがその代わりにおもちゃとお菓子を残していました。 通常、行儀の良い子供たちは、チョコレート コイン、タアイタアイとして知られる噛み応えのあるジンジャーブレッドのかけら、そしてシンタークラースのチョコレートの置物を見つけます。 しかし、いたずらな子供たちは棒の束か塩の入った小さな袋を受け取ります。

12 月 25 日、家族でシェアする料理は島の文化の多様性を反映しています。 かぼちゃのスープとハムは、茹でたプランテンをバナナの葉で包んだベネズエラ料理「アヤカ」と組み合わせられます。 デザートには、ベニエに似た小さな生地を揚げた「オリボーレン」というオランダのお菓子があります。 これらすべてを、アメリカのエッグノッグよりも甘いラテンアメリカの飲み物「ポンチェ・クレマ」と一緒に楽しみます。 最後のクリスマスのお祝いは 1 月 6 日に行われ、三人の王が子供たちを訪問し、キリスト降誕の場面にプレゼントを置きます。

フィンランド人は、ヨールプッキと呼ばれるサンタクロースが、フィンランドの北極圏の北に位置するコルヴァトゥントゥリに住んでいると信じています。 同氏が住んでいるとされる地域の近くにはクリスマスランドと呼ばれるテーマパークがあり、年間約３０万人の観光客が訪れる。

フィンランド語で「クリスマスヤギ」を意味するJoulupukkimは、人々にプレゼントをねだる恐ろしいヤギの古代の物語に由来しています。 時間が経つにつれて、ヤギは贈り物をする人となり、ヤギではなく人間の姿になりましたが、ジュルプッキという名前は残りました。

クリスマスイブには、家族でお粥と梅ジュースを朝食に楽しみ、その後クリスマスツリーを購入するために地元の市場に出かけます。 冬の間、午後 3 時頃には暗くなります。人々は通常、日が沈む前に墓地に行き、親戚の墓の周りに吊り灯籠のろうそくを残します。 雪に覆われた墓がランタンの明かりで照らされると、家族たちが宴会に戻ります。 豚肉、塩魚、マッシュポテト、ニンジンとルタバガが入ったキャセロールなどは、伝統的なクリスマスディナーを構成する料理の一部です。 食事の後、ジュルプッキは赤い毛皮の衣装を着て、プレゼントの入った大きな袋を持って到着します。

1月5日、赤子のイエスを訪れた三人の王を祝うカトリック教会の祝典に合わせて、クリスマス後にほうきに乗って煙突に入り子供たちにプレゼントを残すイタリアの民間伝承に登場する老婆で魔女のラ・ベファーナに扮した女性たちがいる。 クリエイティブ・コモンズの写真。

イタリア人には、クリスマスの日にプレゼントを持ってくるバッボ・ナターレとして知られるイタリア版のサンタクロースがいますが、全国の家庭にもラ・ベファーナが訪れます。 黒いショールをまとった老婦人がほうきに乗って星空を飛び、煙突から家々に入っていく。 イタリア人は、1月5日にラ・ベファーナが靴下を埋めるために到着したときに、クッキーを残すのではなく、グラスワインかパネトーネを用意して楽しんでいる。 彼女の到着は、ベツレヘムの生まれたばかりのキリストの子を三人の王が訪問したことを祝うフェスタ・デッレピファニア（公現祭）の前夜に行われた。

ラ・ベファーナは、暖炉のそばに吊るした靴下の中に、良い子たちにお菓子を残します。 しかし、いたずらだと彼女が判断した子供たちには、代わりに靴下の中に石炭を入れておくことにした。 時には、ル・ベファーナが次の家に飛ぶ前に、ほうきで床を掃除することもあります。

古代の民間伝承では、イタリアのクリスマスの魔女ル・ベファーナが三賢者に招待され、イエス・キリストに贈り物を届けたと言われています。 彼女は家政婦としての仕事に熱心すぎるあまり彼らの誘いを断りましたが、後に心変わりして賢者に従おうとしました。 ル・ベファーナは三人の賢者に追いつくことができず、イエスにも会うことができませんでした。 彼女は現在、彼に宛てた贈り物を他の子供たちに贈ったとしてイタリアで称賛されている。

リベリアでは、サンタクロースの代わりに、プレゼントを渡さず、クリスマスの日に通りを歩き回りプレゼントをねだる悪魔、バイカ老人が登場する。 この西アフリカの国では、男性は茶色の服を着て色とりどりの服を着ています。 竹馬の上に立つと10フィートもの高さになるものもいます。 男性3人分の幅になるように服を詰め込む人もいます。 バイカ老人は通りを歩き回り、太鼓のビートに合わせて踊りながら見物人を楽しませています。 彼は旋回しながら、「クリスマスに何かちょうだい」という意味で「私のクリスマスをあなたに」と言います。 寛大な人々は彼にお金とお菓子を与えますが、他の人々は単にショーを楽しんでいます。

リベリアの踊る悪魔は、ポロの精神世界から来ました。 これらは、何世紀にもわたってアフリカの民族グループの精神的および文化的景観の一部であった秘密結社です。 マックス・バンコール・ジャレット氏はNPRの記事で、バイカ老人は邪悪な人物ではなく、むしろ「生の霊力の現れ」であると説明した。 アメリカ人入植者がリベリアの海岸に上陸する前、これらの踊る悪魔は伝統的な祭りでよく見られました。 地元の人々がキリスト教に改宗するにつれて、クリスマスのお祭りにポロの精神が組み込まれました。

韓国の人口のほぼ半数は無宗教です。 キリスト教とのつながりがある韓国人の10人に3人はクリスマスに教会の礼拝に出席しますが、多くの人にとってクリスマスは家族や友人と祝う単なるお祭りの時間です。

韓国では、サンタクロースはサンタ・ハラボジ（サンタおじいちゃん）という名前で呼ばれ、伝統的な赤いローブではなく緑色のローブを着ています。 この衣装は、13 世紀から朝鮮王朝時代の貴族がかぶった平らな上部の高い帽子「ガット」と組み合わせられています。 サンタ・ハラボジが個人の家を訪れることはめったになく、むしろ公共のイベントや市民訪問の際に贈り物を渡します。

韓国では贈り物は西洋諸国ほど一般的ではありません。 12 月 25 日、子供たちは通常、グループで音楽演奏や詩の発表会を行った後、現金を受け取ります。 愛する人たちは、牛肉のプルコギ、チャプチェ、サツマイモの麺、キムチなどの食事を分かち合います。

デボラ・レイカーは、ReligionUnplugged.com の編集員です。 彼女はオーラル・ロバーツ大学でジャーナリズムと政治学の学位を取得して卒業しました。