レジェプ・タイップ・エルドアン大統領、再獲得を必死で求めて贈り物を配る

トルコ大統領は日曜日の投票で世論調査で遅れをとっており、無料の天然ガスの約束に頼って、国が石油を採掘したと主張している

トルコが日曜日の極めて重要な選挙の投票に向けて準備を進めている中、レジェップ・タイップ・エルドアン大統領は贈り物を配布している。 投票前の数週間で、同氏はトルコ国民が無料で天然ガスを享受できると宣言し、公共部門職員の給与を今年初めの当初引き上げに続いて45％引き上げ、さらにはトルコが石油を搾取したとさえ宣言した。

新しい巨大な灰色の軍艦が最近の休日の週末にイスタンブールに入港し、国民を甲板の上を歩き、トルコの新たなハイテク未来の素晴らしさを楽しむよう誘っている。

わずか3か月前にトルコで5万人以上が死亡した大地震を受け、エルドアン大統領は当初、より静かな選挙活動を約束していたが、多くの世論調査で野党の挑戦者ケマル・クルチダロール氏がリードしていることが示唆されたことを受けて、戦術を変更した。

先週末イスタンブールで行われた大規模集会で、大統領は、禁止されているクルド人過激派のグループが競合他社への支持を表明する様子を映したディープフェイク動画とされる動画を放送したが、大統領はどちらも常に国家の敵だと描いている。 「これは非常に重要なことだ」と彼は集まった聴衆に語った。

投票箱では、有権者が厳しい選択を迫られています。 AKP党を率いるエルドアン大統領は、「トルコの世紀」を約束したが、その壮大なビジョンには、同国への支配力を維持することを可能にした過剰なナショナリズムとポピュリスト的レトリックが多く含まれている。

クルチダロール率いるトルコ野党は「春は再び来る」という約束を掲げて選挙運動を展開し、政権在任20年間を通じて国を作り変えてきたエルドアン大統領の政策、その主なものとして議会制民主主義への回帰を全面的に見直すことを約束した。

野党の変革提案は、20年間にわたるエルドアン政権への反応である。 米国のシンクタンク、外交政策研究所のジェームズ・ライアン氏は、「エルドアン後のトルコが現実にどのようなものになるのか、実際のところは誰にも分からない」と述べた。

最近の地震で破壊された国の南部の大部分を再構築する大規模かつ迅速な再建計画が、再選に向けたエルドアン大統領のキャンペーンの中心的な柱となった。 ヌルダーの町全体で建物が破壊されてからわずか数週間後、機械掘削機が土をひっかいて町の郊外に基礎を築き、既存の政府住宅を拡張し、破壊された家の近くでテントで眠っている数百人が暮らした。

エルドアン大統領は地震から1カ月後、生存者に「われわれの目的は地震帯を高くすることだ」と語り、政府は1年以内に31万9000戸、合計65万戸の住宅を建設すると付け加えた。

建設業界で蔓延する汚職が告発される中、建設とインフラはエルドアン政権の20年間の屋台骨を形成し、滑らかな道路、新しい空港、トルコの小さな町にさえ広大な新しい建物を通じて国家の存在感を示した。

地震によって避難を強いられた数百万人の一部にとって、政府の迅速な解決策の約束はほとんど意味がなかった。 彼女と家族 4 人が最南端のハタイ県にある自宅から避難してからほぼ 1 か月後、エリーゼ・アスランさんは、政府住宅の支払いオプションの概要を説明しようとしたトルコの災害救援機関 AFAD の職員に不満を募らせた。 「これは1年以内に完了するわけではありません」と彼女は彼らに言いました。

役人たちは彼女を安心させようとした。 「短期間ですべてがうまくいくことを願っています」と彼らは言った。

観察者らにとって、エルドアン大統領の迅速な復興の約束は、国民の関心を壊滅的な地震や、危機における政府の精彩の欠如に対する根強い疑問からそらす取り組みの中核となっている。

初版にサインアップする

アーチー・ブランドとニモ・オマーが、平日の毎朝無料でトップニュースとその意味を解説します。

ニュースレタープロモーション後

エルドアン大統領に関する複数の著書があるワシントン近東政策研究所のアナリスト、ソナー・カガプタイ氏は、「彼はメディアを完全にコントロールして報道を変えようとしている」と語る。

「彼はニュースを編集してポスト真実の現実を作り出し、人々がそもそも嘘だったことを忘れるように嘘に基づいたニュースを構築することができる」と彼は語った。 「非常に恐ろしいことだ。エルドアンが勝てば、ポスト真実の政治にとって世界初の勝利となり、完全に嘘で勝利した選挙となる。」

トルコの放送監視機関の分析によると、大統領には1つの国営放送で32時間以上の報道時間が与えられていたのに対し、競合他社にはわずか32分しか放送できなかったことが判明した。

一方、トルコの事実確認団体テイイットは、エルドアン大統領と野党勢力の双方が流布した誤情報を特定したと発表した。その中には、「チープフェイク」と名付けたディープフェイク動画の安価なレプリカも含まれていた。

テイイトのカン・セメルシオオール氏は、「今回の選挙期間中に、テレビ放送やソーシャルメディア上の誤った情報から政治家自身の発言に至るまで、150件近くの誤った情報の例に遭遇した」と述べた。

深く二極化したこの国では、エルドアン大統領のメディア統制と、統治中に崩れたものは何でも直すことができるという約束は、彼の異例な政策によって引き起こされた経済危機を修復できるのはエルドアンだけだという主張を含め、積極的に耳を傾けてきた。

33歳のユヌス・オズバイサル氏は、イスタンブールでAKPの選挙運動中に演説し、「これまでのところ、我が国が解決できなかったこと、達成できなかったことは何もない」と語った。

さらに「われわれの指導者は約束をすべて守ってきた。経済面での約束も守ると確信している」と述べた。