「Ted Lasso」シリーズのフィナーレ イースターエッグ: 参照、コールバックのリスト

レベッカ・イアヌッチ、ライアン・シュワルツ著 / 2023年6月4日、午前10時00分（太平洋夏時間）

テッド・ラッソは私たち全員が金魚のように行動することを望んでいることを私たちは知っています。 しかし、シリーズ最終回では、アップルのコメディの記憶は最後の 10 秒をはるかに超えていました。

むしろ、水曜日のシーズン 3 エンダー（Apple TV+ はあまり確認を避けたが、表向きはテッド・ラッソの最終エピソードとなった）には、楽しいイースターエッグと以前のエピソードへのコールバックが満載でした。以下のリストにまとめました。 。

フィナーレの類似点の多くはテッド・ラッソの初期の作品に由来しており、シリーズ初演でのテッドのランニングマン・ダンスの再演や、空港でテッドと一緒に別の「ユージー」を連れて行ったファンなど、カジュアルなファンでもいくつかの類似点をキャッチした可能性があります。 それでも、ここには、まばたきするだけで見逃してしまう「乾杯」の言及から、レベッカの非常に意図的なワードローブの選択まで、かなりの数の深いカットがあります。

少なくとも、以下のコールバックのいくつかは、これらのキャラクターが過去 3 シーズンでどれだけ進歩したかを証明しています。おそらくジェイミー タートにほかなりません。

スクロールを続けて、フィナーレのイースターエッグをすべて表示します。もちろんネタバレ注意です。 — 見逃した可能性があるものがあればコメントしてください。(そして、Ted Lasso シリーズのフィナーレに関する広範な記事の残りについては、ここを参照してください。)

最初の参考資料:ネイトがサムの誕生日プレゼントのお金を集めに来ると、ジェイミーは代わりにガムを箱に押し込みます（シーズン1、エピソード2）。

フィナーレのリファレンス:ジェイミーは、チームの瞑想中に居眠りをしたとして 200 ポンドの罰金を科せられたとき、借りているお金と少しの追加金を巧みに寄付しました。

ボーナスコールバック！ ジェイミーが以前のシーズンでよくかぶっていた「アイコン」の帽子には、今では「I, Cog」と書かれており、どうやら彼がチームメイトであることを心から受け入れていることを示しているようだ。

最初の参考資料:車の荷物をまとめた後、キーリーはトランクを閉めたときに突然ロイが近くに立っていることに気づきショックを受けます（シーズン1、エピソード5）。

フィナーレのリファレンス:駐車場で女性にこっそり近づいてはいけないということを何も学んでいなかったロイは、リッチモンドのクラブハウスに向かう途中で、まったく同じ方法でキーリーを驚かせてしまった。

最初の参考資料:ロイはテッド、ビアード、ヒギンズ、トレント・クリムに、女優ジュリー・アンドリュースのために長い間支えてきたことを明かし、彼女の一番好きな役として『サウンド・オブ・ミュージック』のマリアを挙げた（シーズン3第3話）。

フィナーレのリファレンス:グレイハウンドはテッドへの別れとしてサウンド・オブ・ミュージックの「ソー・ロング・フェアウェル」を演奏し、ロイはサイドラインからその歌詞を口にするのが目立った。

最初の参考資料:スクリーンに初めて登場したキーリーは、目を覆いながらグレイハウンドのロッカールームに入り、男たちが十分に服を着ているかどうか尋ねました…着ているとがっかりするだけでした（シーズン1、エピソード1）。

フィナーレのリファレンス: 「みんなまともなの？」 キーリーは目を覆いながらもう一度尋ねました。そして、そうです、またがっかりしました。

最初の参考資料:とんでもない写真撮影のおかげで、ジェイミーはダーシュタイナービールのブランドアンバサダーに就任します（シーズン1、エピソード5）。

フィナーレのリファレンス:ジェイミーとロイは、練習後に飲みに行くときに同じピルスナーを楽しんでいます。

第一印象: テッドは近所のフットボール愛好家シャノンに注目し、最終的に彼と友好的なドリブルを仕掛けます (シーズン 1、エピソード 2)。

フィナーレ出演: シャノンは友達と一緒にリッチモンド対ウェストハムの試合を観戦します。

第一印象: シーズン チケット所有者は、第 4 の壁を突破して、ありそうもないラブ ストーリーを共有します。このラブ ストーリーは、映画『タイタニック』の基礎になったかもしれないし、そうでないかもしれません (シーズン 2、エピソード 5)。

フィナーレ出演: 夫婦はリッチモンドの今シーズン最終戦に臨む。

最初の参考資料:テッドはリッチモンドの各選手に異なる本をプレゼントするが、ジェイミーはすぐにF・スコット・フィッツジェラルドの『The Beautiful and Damned』をゴミ箱に捨てた（シーズン1、エピソード3）。

フィナーレのリファレンス: 「ビューティフル・アンド・ダムド」は、ジェイミーがグレイハウンドたちが元に戻した、引き裂かれた「信じます」のサインの一部を隠している場所です。 （そして、この本は最近ではかなり使い古されているように見えます！）

最初のリファレンス：ジョージを解雇する間、レベッカはリッチモンドのかつてのコーチに、ショートパンツから飛び出す睾丸にうんざりしていると話します（シーズン1、エピソード1）。

フィナーレリファレンス: 新しい上司ルパートによって地面に押し倒されたカートリックコーチのポンコツっぷりが丸見えです。

最初の参考資料: テッドとビアード コーチが就任以来初の試合にピッチに到着すると、耳をつんざくような「ワンカー!」という声が聞こえます。 群衆からのチャント（シーズン1、エピソード2）。

フィナーレのリファレンス:カートリック・コーチを突き飛ばしてピッチから飛び出したルパートにも、同じチャントが残されている。

最初の参考資料: 「ちょっと興味があるのですが、オフサイドのルールについて説明してもらえますか？」 トレント・クリムは、監督としての初の公式戦を前にテッドに尋ねる（シーズン1、エピソード2）。 テッドにはそれができず、シリーズを通してオフサイドルールが彼を混乱させ続けた。

フィナーレのリファレンス:ウェストハムがリッチモンドを破って決勝点を決めたように見えたとき、選手がオフサイドだったことに正しく気づくのはビアードやロイではなくテッドだけだ。

最初の参考資料:ネイトはトレーニング中にチームが試せる堅実なトリックプレーを考案する。ジェイミーがおとりになる間にサムがゴールを決めるというもので、ジェイミーは悔しがる（シーズン1、エピソード3）。

フィナーレのリファレンス:サム、ジェイミー、バンバーキャッチは、リッチモンド対ウェストハム戦の最後の数秒で、同じプレーを完璧にやってのけた――そしてさらに良いことに、ジェイミーはオスカー賞に値する「ボールをパスしてください！」を放った。 シーズン1でテッドが彼に求めていたパフォーマンス。

最初の参考資料:私たちが初めてテッドに会ったのは、ウィチタ州立ショッカーズとの祝賀会のロッカールームの映像でした。そこではテッドがチームの応援に合わせてランニングマンダンスを踊っていました（シーズン1、エピソード1）。

フィナーレのリファレンス:AFCリッチモンドがウェストハムに大勝した後、テッドも同じ動きを披露。

第一印象：英国へ向かう飛行機の中で、テッドはネット上でテッドのランニングマンダンスがネット上で流行っているのを見た若い男性から、セルフィー（というか「ウッシー」）を撮ろうと声をかけられる（シーズン1、エピソード1）。

フィナーレ出演：テッドは、アメリカに戻る飛行機に乗ろうとしているときに、同じファンに遭遇します…このときだけ、若者は、テッドがイギリスのフットボールの監督になろうとしているのはばかげていると思うのではなく、テッドがイギリスに戻るなんてばかげていると考えるようになりました。リッチモンドでの成功後のアメリカ。

ボーナスコールバック！ 帰国の飛行機が離陸する前、テッドはビアードに、パイロット版でそもそも池を渡って冒険するなんて気が狂っているのかと尋ねたのと同じように、アメリカ本土に戻るのが気違いかどうか尋ねる。

最初の参考資料:レベッカは、初めてテッドに会ったとき、オレンジのトップ、黒のスカート、黒のブレザーを着ています(シーズン1、エピソード1)。

フィナーレのリファレンス:…空港での別れの挨拶でテッドを驚かせるとき、まったく同じアンサンブルを着るだけでした。

第一印象: 客室乗務員はヘンリーをカンザスシティへの帰国に付き添います (シーズン 3、エピソード 1)。

フィナーレ出演: 同じ客室乗務員がテッドに、虫垂炎のふりをしているビアードコーチと一緒に飛行機を降りたいかどうか尋ねます。

初登場: 新人のスザンナ・レッドヘッドが、ルパートや他の威圧的なフットボールクラブのオーナーと対峙する準備をしているレベッカが鏡に映すレベッカの若い姿として初登場する(シーズン3、エピソード10)。

フィナーレ出演：赤毛は後に、レベッカがアムステルダムで出会ったオランダ人の幼い娘、イェルカ役としてつかの間登場する。 （面白い事実：フィナーレのエンドロールによると、オランダ人の本当の名前はマタイスです。）

最初の参考資料:常に紳士的なテッドは、ジェイミーがロッカーに飾っていたキーリーのトップレス写真を黒いテープを使って検閲する（シーズン1、エピソード1）。

フィナーレのリファレンス:AFCリッチモンドの新しいマネージャーに就任したロイは、オフィスにある図面に同じテープテクニックを使用している。それは偶然にも、シーズン2で最初に見られた、彼の姪が女性の胸を描いた「驚くほど正確な」木炭スケッチの1つだった。

第一印象: ネイトは、リッチモンド対シェフィールド・ウェンズデイの試合中にテッドが買ってくれたスーツを誇らしげに着ています (シーズン 2、エピソード 5)。

フィナーレ出演: 新しく償還されたネイトは、ジェイドと彼の両親とのディナーにスーツを着ます。

第一印象: バーテンダーのサム・マローンがチアーズでジェロニモの写真をまっすぐにします (チアーズのシリーズ最終回)。

フィナーレ出演 : バーテンダーのメイがクラウン＆アンカーでジェロニモの写真をまっすぐにします。 （面白い事実：テッド・ラッソのスター、ジェイソン・サダイキスは、チアーズ・ノームとしても知られるジョージ・ウェントの実生活の甥です。）

第一印象: テッドはシャロンのビールに軍人を紛れ込ませます (シーズン 2、エピソード 11)。

フィナーレ出演: ロイが治療を始める間、陸軍の男はシャロンの机の上に常駐します。

最初の参考資料:レベッカの母親の霊能者は、彼女の家にあるユニークなボウルを見せびらかし、日本の芸術である金継ぎは壊れたものを金で修復し、欠点を受け入れながら美しいものを作り出すのだと説明します（シーズン3、エピソード3）。

フィナーレのリファレンス:ネイトは同じやり方でテッドの「Believe」サインを修復し、涙を金で塗り、グレイハウンドのロッカールームに再び掛けます。

第一印象：リッチモンドの最後の試合中に誤って犬を殺してしまったことでトラウマを抱えたダニは、後に悪夢から目覚め、ベッドで眠っている2人の女性を明らかにします（シーズン2、エピソード1）。

フィナーレ出演：ビアードコーチとジェーンがフラッシュフォワードで結婚するとき、両方の女性がダニのデート相手としてそこにいます。

第一印象: ビアードはレッドと一緒に家に帰り、ボーイフレンドのダレンに町中追いかけられます (シーズン 2、エピソード 9)。

フィナーレ出演: レッドとダレンはビアードとジェーンの結婚式に出席します - そして彼らには今赤ちゃんがいます!

最初の参考資料: サムが練習中にうっかりしてしまった後、テッドはサムに「金魚になって」と勧める。金魚は 10 秒間の記憶しかないのでとても幸せだった (シーズン 1、エピソード 2)。

フィナーレのリファレンス:カンザス州に戻ったテッドは、サッカーの試合でゴールを外した息子ヘンリーに同じアドバイスをする。