私はシングルマザーで、息子に誕生日やクリスマスプレゼントを買う余裕がありませんでした、とても悲痛です

子供の誕生日に、ずっと憧れていたおもちゃを買ってお祝いするのは、多くのお母さんが喜ぶことです。

しかし、デスティニー・シルハニ＝ウォルトンさんは、息子の誕生日が近づくたびに心が張り裂ける。 なぜなら、ドーセット州ボーンマス在住の23歳のシングルマザーには、シージェイに何も買ってあげる余裕がないからだ。

「私はそのことで罪悪感と自己嫌悪と憂鬱にさいなまれています」とデスティニーはファビュラスに語った。 「5月6日の彼の4歳の誕生日の数週間前、毎週食料品店をやりながら、私はリドルの周りでシージェイを追いかけていましたが、彼がおもちゃ売り場を見つけたとき、私の心は沈みました。

「彼は、14.99ポンドの小さなきかんしゃトーマスの置物を手に取り、私にこう言いました。『お願いだからママ、大丈夫よ。誕生日にもらってもいい？一つだけ』。彼が何かを求めることはめったにありません。何でもいいのですが、買う余裕がなかったので、棚に戻すように言いました。」

デスティニーさんはプレゼントではなく、公園への旅行で彼の誕生日を祝い、母親が小さなプレゼントとケーキを持ってきてくれました。

デスティニーは、息子のために最善を尽くしながら、毎日難しい選択を迫られています。 暖房費を抑えるために同じ寝室で一緒に寝たり、友達と服を交換したりして、ぴったりのアイテムを着ていることを確認します。

- 寄付してお金を与えますここまたはQRコードをスキャンしてください。

- 英国のどこにいても、衣類、おもちゃ、必需品をベビーバンクに寄付してください。

- ボランティア活動に時間を割いてください。 最寄りのベビーバンクを見つけるには、Littlevillagehq.org/uk-baby-banks にアクセスしてください。

「息子と買い物に行っている間、何度涙をぬぐったか数えられません。本当に心が張り裂けそうです」と彼女は言う。

「私はいつも、パンを買うか電気メーターに水を補充するかのどちらかを選択します。シージェイの誕生日パーティーなどという考えは全く考えられませんでした。お金がかかりすぎるからです。」

英国の大手節約ブランド、バウチャー・クラウドの調査によると、子どもの誕生日パーティーを開くと、平均で総額320ポンドかかるという。 一方、両親は誕生日プレゼントに平均175.80ポンドを支出している。

「その数字は何百万にも達するかもしれない。私にはとても手の届かない数字だ」とデスティニーは言う。 「店に行くたびに、牛乳を買うためだけにペニーをかき集めることになるのはわかっています。」

悲しいことに、Ceejayを治療できることは新しいことではありません。 「私は経験から話します。去年のクリスマスには彼にプレゼントをあげる余裕がありませんでした。パウンドショップにある小さなストッキングの詰め物ですら、私の予算ではありませんでした。」

「母は命の恩人です。私にはお金を使わずに、シージェイにいくつかのものを買ってくれるようにお願いしました。そうすれば、サンタさんが来なかった理由を説明する必要がなくなりました。その準備として、私はこう言いました」 「彼が何も開けていないのではないかと心配して、目が覚めると冷や汗をかきます。私はすでにクリスマスが来るのが怖いのです。」

デスティニーさんは、貯金もなく、酒もタバコもやらず、髪や爪も整えていないと言う。

「私は文句を言っているわけではありません。私は接木業者です。私と同じように非常に多くの母親や父親がひとり親の貧困の中で暮らしていることを知っており、それを認めるのが恥ずかしいと思っているだけです。」

そのことで罪悪感、自己嫌悪、憂鬱に襲われています

「今は 2023 年ですが、シングルマザーの私には、電気メーターに水を補充したり、1 日 3 回の食事を確保するのに十分な食料を買ったり、息子にプレゼントを買ったりする余裕はありません。週を乗り切るのに 1 ポンド未満のお金しかないこともあります」 。」

ファビュラスの「Baby, Bank On Us」キャンペーンのために母親2,000人を対象に行った独占世論調査では、15％が今年子どもの誕生日プレゼントを買う余裕がなく、35％がパーティーを開く余裕がないことが判明した。

68％が生活費危機がメンタルヘルスに悪影響を及ぼしていると考えており、60％がお金の心配で睡眠障害があると回答している。

元介護職員のデスティニーさんは、2018年9月にシージェイさんを妊娠した。「大喜びだったが、シージェイさんの父親は彼のケアには関わっていない。私は彼から養育費ももらっていない」と彼女は言う。

私は定期的にパンを買うか電気メーターに補充するかを選択します

「彼の世話をするために仕事を辞めなければなりませんでした。私には産休がなく、育児費用のためユニバーサルクレジットを申請しなければなりませんでした。それ以来、私はパートタイムの仕事を見つけようと努力してきました。シージェイは現在保育園に3年生です。週に数日、1日5時間、これは3歳の子供全員が無料で利用できる量です。」デスティニーは働きたいと思っていますが、柔軟な雇用を見つけるのに苦労しています。 「もし私がフルタイムになれば、彼のフルタイムの保育園の費用を払えるほどの収入は得られませんし、無料で彼の面倒を見てくれる家族もいません。これはひどいキャッチ22の状況です」と彼女は言います。

- ベビーバンクは、親が貧困の中で生活している赤ちゃんや幼児に、おむつ、おしりふき、衣類、寝具、モーゼバスケット、ベビーベッド、毛布、おもちゃ、本などの必需品を提供しています。 - 英国には 200 以上のベビーバンクがあり、店舗、コミュニティセンター、倉庫ユニット、さらには人々のリビングルームやガレージさえも不足しています。昨年、イギリスでは420万人の子供たちが貧困の中で暮らしており、80万人の子供たちが食料銀行やベビーバンクを利用する世帯で暮らしていました。

「私は息子に恩返しを見せるために慈善活動をしています。それは私の履歴書スキルにも役立ちます。介護の仕事に常に応募しています。週に一度数学のコースを受講し、来月からはティーチングアシスタントのコースが始まります。その後、研修看護師プログラムへの入学を希望しています。

「私はユニバーサルクレジットに加入するのが嫌いで、看護師になって息子に誇りを与えたいと思っています。」

私はユニバーサルクレジットに加入するのが嫌いで、看護師になって息子に誇りを与えたいと思っています。

デスティニーさんは、住宅手当、求職者手当、児童手当で構成される月額 1250 ポンドのユニバーサル クレジットで暮らしています。 彼女は 2 ベッドルームのアパートに 850 ポンドの家賃を払っており、食費は月 100 ポンドに減りました。

「食費と同様に、エネルギー税と市議会税の請求額も上がりました。ユニバーサルクレジットはインフレに合わせて調整される予定ですが、やりくりは大変です」と彼女は言う。食事をするか、1 日 1 食にすることで、Ceejay には食事と暖房が与えられます。それは私にとっては嬉しい犠牲ですが、私を疲弊させます。

「この夏、確実に電気をつけ続けるためには、国家エネルギー活動慈善団体に頼らなければなりませんでした。140ポンドのクーポン券をお店に持っていくと、電気メーターに直接貼ってもらえます。また、100ポンドの世帯補助金も受け取りました」支援基金の助成金です。」

デスティニーさんは過去6カ月で地元のフードバンクを3回も訪問しなければならなかったが、赤ちゃんバンクがあれば命の恩人になるだろうと語る。

「近くにベビーバンクが見つからないんですが、探し続けます。シージェイにおもちゃをプレゼントできたら、それは素晴らしいことでしょう」と彼女は言います。 「彼が大きくなって他の家族を助けるために戻ってきたら寄付することもできます。

「行き詰まりを感じ、負のスパイラルに陥っているという感覚は、現在多くの家族が直面しているものです。どの母親も、子供に誕生日プレゼントを渡せないという苦痛を決して感じるべきではありません。」

以下は地域ごとのベビーバンクのセレクションです。 全国のすべてのベビーバンクの連絡先詳細については、ページの最後にある Web アドレスを参照してください。

赤ちゃんの基本 ボルトン & ベリー、ウェスト ランカシャー

赤ちゃんの基本 カンブリア州カーライル

赤ちゃんの基本 カンブリア州サウスレイクス

赤ちゃんの基本、クリータームーア、西カンブリア州

トラッフォード・リトル・バンドルズ、ランカシャー

TippyToes BabyBank ランカシャー州プレストン

サルフォード・ベイビー・バンク、ランカシャー

スノードロップ ドゥーラ CIC ランカシャー州バーンリー

カスケード ベイビー バンドル、チェシャー州オーデンショー

ランカシャー州リーのスピナーズのベビールーム

ヘルシー・ジェムズ・ベイビー・バンク、ランカシャー州オールダム

NCTミッドチェシャー

NCT プレストン ベビー バンドル、ランカシャー

キッズバンク チェスター、チェシャー

マザーウェル・パス・イット・オン・ベイビー・バンク、ウィンズフォード、チェシャー

ハイドバーン・ベイビー・バンク、ランカシャー州アクリントン

グローベイビー ニューカッスル、タイン & ウィア

ラブ、アメリア、サンダーランド、タイン＆ウィア

誕生バースとその先、ノースヨークシャー州スカボロー

サウス・シールズ、タイン・アンド・ウェアの衣服と餌

衣服と餌 サンダーランド、タイン・アンド・ウェア

ロージーズ コーナー、ヘクサム、ノーサンバーランド

ストックトン・ベイビー・バンク、ダーラム州

ダーリントン・ベイビー・バンク、ダーラム州

赤ちゃんの基礎 ダーリントン

グローベイビー・ハル、ヨークシャー

Little Acorns Baby Bank ダーラム、ダーラム州

ハートリプール・ベイビー・バンク、ダーラム州

グローベイビー・ティーサイド、ソーナビー、ストックトン・オン・ティーズ

赤ちゃんの基本 ウェストヨークシャー州リーズ

赤ちゃんの基本 ドンカスター、サウスヨークシャー

リーズ・ベイビー・バンク、ウェスト・ヨークシャー

赤ちゃんの基礎知識 サウスヨークシャー、シェフィールド

誕生バースとその先、ノースヨークシャー州スカボロー

ブラッドフォード・ベイビー・バンク、ウェスト・ヨークシャー

POPI Baby Bank ケイスリー、ウェストヨークシャー

レインボー・ベイビー・バンク、ウェスト・ヨークシャー州ヘックモンドワイク

ステッピング ストーンズ ベイビー バンク ウェイクフィールド、ウェスト ヨークシャー

カルダーデール灯台、ウェストヨークシャー

Tiny Hands Baby Bank ポンテフラクト、ウェストヨークシャー

グローベイビー ヨーク、ノース ヨークシャー

アシュリー誕生日銀行、ドーセット州クライストチャーチ

ベイビーバンクネットワークブリストル

赤ちゃんの基本 グロスターシャー州グロスター

赤ちゃんの基本 コーンウォール

赤ちゃんの基本 プリマス

ブライター ブリストル ストアハウス (ブリストル)

ベビーベーシックサウス、イルミンスター、サマセット

グローベイビー ティバートン、デボン州

Children's Storehouse プリマス、デボン州

デボン州アップリフト・ティバートン

デボン州エクセター・ベイビー・バンク・ネットワーク

リトル ライトハウス ベイビー バンク ウィゼンショー (マンチェスター)

ベビーバンドルウィルトシャー

ザ・ネスト・プロジェクト、バース、サマセット

グロスターシャー バンドル (グロスター)

オープン ドア エクスマス (デボン州)

ディーンの森 ベイビーバンク、グロスターシャー

Small Stuff Baby Bank、サマセット州ラドストック

ストラウド地区キッズスタッフ、グロスターシャー州

デボン州テインマス・ベイビー・バンク

Ten Little Toes Baby Bank、カウフォールド、ウェストサセックス

グローベイビー スウィンドン、ウィルトシャー州

Baby Bank & Beyond (サウス ウィールデン) CIC (ヘリングリー)、イースト サセックス

セビーズ コーナー ボアハムウッド、ハートフォードシャー

ハートフォードシャー州スティーブニッジ・ベビーシェッド

赤ちゃんの基本 エセックス州ビレリケイ

グローベイビー ウィスタブル (ケント州)

グローベイビー・アリスベリー、バックス

赤ちゃんの基本 ケント州ブロムリー

ベスト スタート ベイビー バンク (サセックス州イーストボーン)

エセックス州バジルドン区ベビーバンク

グローベイビー メードストン (ケント州)

グローベイビー・レイリー、エセックス

赤ちゃんの基礎 エセックス州チェルムズフォード

グローベイビー セントオールバンズ、ハーツ

グローベイビー・ヘメル・ヘムステッド、ハーツ

貴重なバンドル エセックス州コルチェスター

ファイティング・チャンス・ベイビー・バンク、ペットワース、ウェスト・サセックス

Baby2Baby、イーストサセックス州

赤ちゃんの基本ブライトン

赤ちゃんの基本 ドーバー & ディール (ケント州)

赤ちゃんの基礎 サリー州イングルフィールドグリーン

赤ちゃんの基本 ケント州フォークストン

赤ちゃんの基本 エセックス州ウィルバーン

読書初日、バークシャー

赤ちゃんの基本 ヘイスティングスとローター、イーストサセックス州

ベビーベーシック、グレイ、ケント

赤ちゃんの基礎、ウェストサセックス州ショアハム

NCT ウィンチェスター ベイビー バンドル、ハンプシャー

NCT ウォーキング ベイビー バンドル、サリー州

ペリカン パーセルズ サセックス州ブライトン アンド ホーブ

ベビースタッフ ブレイントリー、エセックス

トッツ 2 ティーンズ コルチェスター ベイビー バンク、エセックス

Stripey Stork、サリー州ライゲート

サンシャイン・ベイビー・バンク、エセックス州サウスエンド

ベイビーバンク本社、エセックス州ヘイバリング

ベイビーバンク本社エセックス州サロック

コミュニティ ワードローブ、エセックス州チェルムズフォード

ベイビー・バンク・ウィンザー、バークシャー

グローベイビー ストアハウス アシュフォード、ケント

モーゼス・バスケット・ブレントウッド、エセックス州、

グローベイビー チェルムズフォード、エセックス

NCT リトル バンドル ベイビー バンク チチェスター & アルン、ウェスト サセックス

NCT ベビー バンドル ケント州セブンオークスとトンブリッジ

ママ・トゥ・ママ、マーゲート、ケント

ホームスタート ウェスト バークシャー ベイビー バンク (バークシャー州ニューベリー)

グローベイビー、ウォーキンガム、バークシャー

ベイビーバンク本社バーキング、ダゲナムおよびレッドブリッジ、エセックス

赤ちゃんの基本 ハンプシャー州ポーツマス

赤ちゃんの基礎 ギルフォード

ベイビー ブランチ サウサンプトン、ハンプシャー

ベビー用品 サウサンプトン、ハンプシャー

ポーツマス・ベビー・バンク、ハンプシャー

ベビーベーシックジャージ

214 SPACE ベビーバンク ハブ ブレント

214 SPACE ベイビーバンクハブ ハマースミス＆フラム

214 スペース ベイビー バンク ハブ ケンジントン & チェルシー

グローベイビー灯台、サットン、グレーター・ロンドン

グローベイビー、ニューハム

グローベイビー、マートン

ブロムリーの明るい始まり

グローベイビー・パーリー

赤ちゃんの基本、バーネット

カリアド・ベイビー・バンク、ハロウ

グローベイビー キングストン・アポン・テムズ王立特別区

チョイスズ ブティック イズリントン

コーナーストーン・ベイビーバンク・レイトン

グローベイビー・ワンズワース

ベビーベーシック サンベリー

グローベイビー・エンフィールド

イーリング救世軍ベビーバンク

ザ・スモール・プロジェクト・サウス・ロンドン

小さなつま先、小さな足、ノースウッド

キャンバーウェル・ベイビー・バンク

オーチャード・ベイビー・バンク、ウッドフォード

ピーボディ幼児衣料品銀行、イルフォード

ベビーカーデポ ウッドグリーン

リトル・ビレッジ (ロンドン全域)

マンマキンド・ベイビー・バンク、グリニッジ

メリーゴーラウンド イズリントン

グローベイビー ホクストン

NCT レッドブリッジ ベイビー バンドル

ハックニー・チルドレン＆ベビー・バンク

イルフォード救世軍ベビーバンク

Mama2Mama ウーリッジ

ロイド・パーク・チルドレンズ・チャリティー・ベイビー・バンク・ウォルサムストウ

エクストラマイル、ハンプトン、リッチモンド・アポン・テムズ。

ブライアリー・ヒル・ベイビー・バンク、ウェスト・ミッドズ州ダドリー

バスケット オブ ジョイ レスター

グローベイビー レスター

アリス・チャリティ、ニューカッスル・アンダー・ライム、スタッフォードシャー

グローベイビー ノーサンプトン

ザ・アーチズ、ノッティンガム

ハイ・ピーク・ベイビー・バンク（ダービーシャー州バクストン）

グロウベイビー、ウォリックシャー州ナニートン

グロウベイビー ベッドワース、ウォリックシャー

ビスター・ベイビー・バンク、オックスフォードシャー

エラヨス ベイビー バンク バーミンガム

赤ちゃんの基本 ウルヴァーハンプトン

グローベイビー バーミンガム セント マイケルズ チャーチ

ベビーエイド バーミンガム

ベビーの基本 ワーウィック

ベイビー ゴディバ コベントリー

グロウキッズ コベントリー

赤ちゃんの基本 ダービーシャー州チェスターフィールド

赤ちゃんの基本 ロング・イートン、ノッツ

赤ちゃんの基本 レスター

赤ちゃんの基本 ノーサンプトン

赤ちゃんの基本 レスターシャー州ヒンクリー

グローベイビー バーミンガム ヴィンヤード シティ センター サイト

ウェスト・ミッドズのニード・ウォールソールの子供たち

Spark Ba​​by & Children's Bank スタッフォードシャー

スタッフォードシャー・ベイビー・バンク、スタッフォード、スタッフ

シュロップシャー州テルフォード・アンド・レキン乳児・幼児銀行

衣服と餌 ヘレフォードシャー州ウォールセンド

リトル スターズ シュロップシャー

カリス ベイビー バンク セントラル バーミンガム

NCT マルバーン ヒルズ ベビー バンドル、ワークス

小さな天使の赤ちゃん銀行ハイピーク、ダービーシャー

グローベイビー ウースター

赤ちゃんの基本 ドロフィン・クウィッド・デンビー

赤ちゃんの基本 ヴェイル オブ グラモーガン

ベビーの基本 ニュータウン

赤ちゃんの基本スウォンジー

赤ちゃんの基本 ポート タルボット

赤ちゃんの基本 レクサム

Cwtch ベイビーバンク カーディフ

赤ちゃんの基礎知識

カリアド・ア・クラッチ・ベイビー・バンク ランドリンドッド・ウェルズ

グローベイビー カーディフ

ペンブルックシャー・ベイビー・バンク

スプライス ベイビー バンク ブリジェンド

ベビー服と出産サポートのバンドル、ニューポート

ベテル・ベイビー・バンク ポート・タルボット

NCT カーディフ ベビー バンドル

イーリー・ベイビー・バンク

ニューポートベビーバンクに餌を与える

ベアンの必需品、グラスゴー

アバーネセシティーズ (アバディーン)

グローベイビー・ファイフ

ベイビーバンク・スコットランド、ハミルトン

ベアネセシティー アバディーンシャー

クマの必需品エアドリー

トッツ・ダンディーのトッツ

グラスゴーベビーフードバンク

GRA ベイビーバンク アバディーンシャー

ネリー ボックス イースト レンフルーシャー ベビー バンク

グラスゴーNo.1のベビー＆ファミリーサポートサービス

Tiny Treasures ベイビーバンク オーバン

ボタンとリボン ベイビー バンク パース

カンバーノールド＆キルシス・ケア

ミスティ グレン ベイビー バンク フォート ウィリアム

ディングウォール プライマリー ベビー バンク

ウツボの赤ちゃん銀行

モンクランドのベビーおよび家族衣料品援助

アビの足跡、サフォーク州サドベリー

ベイビーバンク・ノーフォーク

赤ちゃんの基本 サフォーク州ローストフト

赤ちゃんの基礎 ウェスト ノーフォーク

ウェストマーシュ・ベイビー・バンク、リンカンシャー

サフォーク・ベイビー・バンク、ベリー・セント・エドマンズ

赤ちゃんのバスケット、リンカンシャー、リンカーン

グローベイビー・セットフォード、ノーフォーク

グローキッズ ノーリッチ (ノーフォーク)

フェンランド ファミリー アンド ベイビー バンク、ケンブリッジシャー

GrowKids ケンブリッジ、ケンブリッジシャー

リトル・ファミリー・ベイビー・バンク、サットン・オン・シー、リンカンシャー

リトル・トレジャーズ・ベイビー・バンク、ホーンキャッスル、イースト・リンカンシャー

リトル バンドルズ、ケンブリッジ、ケンブリッジシャー

赤ちゃんの基本 アントリムとニュートナビー

ベビーの基本 バリミーナ

赤ちゃんの基本ベルファスト

Bump2Baby NI (ミッドアルスター赤ちゃん銀行)

赤ちゃんの基本 バンブリッジ

赤ちゃんの基礎コーズウェイ

ベビーの基本 マグヘラフェルト

赤ちゃんの基本事項 ムラヴィリー

グローベイビー・エニスキレン

キャリクファーガス・ベイビー・バンク